US maths teacher failing to try Chinese maths qu.

美國老師挑戰中國高考數學題被“虐”慘!

時間:2019-06-14 10:58:56

A video of a US middle school maths teacher comically trying – and failing – to complete a mathematics question from a Chinese exam paper has been widely shared on social media in China.

近日,一段顯示一位美國數學老師嘗試但是未能解答一道中國數學考題的視頻在中國社交媒體上被廣泛轉發。

據觀察者網,視頻發布者是美國一家培訓機構擔任數學輔導老師,聽說今年數學特別難,因為自己是東北人,就拿來了全國Ⅱ卷理科數學試卷想試著做一下,但選擇題的第12題把她給難住了,就向坐在一旁的朋友費利普請教,費利普是一名美國初中數學老師。

The video was shared on June 8 by a Chinese teacher working in the US. It shows her friend, a US middle school maths teacher, trying to solve a question from this year’s gaokao, China’s college entrance examination with a reputation for difficulty, even by international standards.

6月8日,一位在美國工作的中國教師分享了該視頻。視頻當中,她的朋友——一位美國中學數學老師——正在試圖解答今年高考的一道題目。中國的高考以難度系數大有名,即使是以國際標準衡量。

?

The question was taken from section II of the natural sciences mathematics exam paper on the national level.

這道考題摘自理科數學全國卷第二部分。

編輯: 田靜怡
新疆福彩18选7开奖查询