"Xi’an is an attractive city."

世界青年看絲博| 西安歷史悠久活力十足 讓人不得不愛

時間:2019-05-13 17:55:13

?

西部網訊(記者 朱童戈 趙昊)5月11,第四屆絲綢之路國際博覽會暨中國東西部合作與投資貿易洽談會開幕,來自不同國家的8位留學生跟隨著西部網、陜西頭條記者一起參觀了絲博會展館,講述了他們與西安之間妙不可言的緣分。

On the May 11th, the 4th Silk Road International Exposition and the Investment and Trade Forum for Cooperation between East and West China is opened. 8 international students from different countries visited the expo with our reporters, and told us the stories between them and Xi’an.

?

在參觀絲博會展館的過程中,8位留學生無時無刻不吸引著游客們的眼球,大家紛紛拿出手機記錄下來。留學生參觀團的成員們雖然來自俄羅斯、也門、孟加拉國、秘魯、哈薩克斯坦、巴基斯坦、尼泊爾等不同國家,但對西安這座城市的熱愛卻都絲毫不減。

During the visit, our group of international students attracted lots of people to take photos. Although they are from Russia, Yemen, Bangladesh, Peru, Kazakhstan, Pakistan and Nepal, they are all fond of this ancient city, Xi’an.

?

在留學生采訪團中,“金發碧眼”、“才貌雙全”是記者對阿麗娜的第一印象,這位來自俄羅斯的“小姐姐”無論走到哪里都是人群中的焦點,而張口就來的中文更是讓大家對她贊不絕口。阿麗娜告訴記者,自己來西安已經有兩年了,目前在西安交通大學就讀旅游管理專業。“我認為西安是一座特別有活力的城市,它不僅有古老的文化還有現代的活力,是一座獨具魅力的城市,讓人不得不愛。”

A girl from Russia told us, she has been in Xi’an for 2 years, and she’s major in tourism management of Xi’an Jiaotong University. “I think Xi’an is an energetic city, it not only has ancient culture, but also has modern elements. Xi’an is an attractive city. I love Xi’an.”

編輯: 田靜怡
新疆福彩18选7开奖查询